Што робіць рэпарцёр суда?

Відэа: Любовь Разум Месть 39 серия на русском языке (Фрагмент №1) - Aşk Mantık İntikam 39.Bölüm 1.Fragmanı

Задаволены

Абавязкі і абавязкі суда-рэпарцёра
Зарплата суда
Адукацыя, навучанне, ліцэнзаванне і сертыфікацыя
Навыкі і кампетэнцыі судовага рэпарцёра
Прагноз вакансій
Працоўнае асяроддзе
Графік працы
Як атрымаць працу
Параўнанне аналагічных заданняў

Журналіст выдае афіцыйныя пісьмовыя стэнаграмы судовых разглядаў, напрыклад, судовых працэсаў, слуханняў і заканадаўчых сходаў. Таксама называецца стэнографам суда, ён ці яна забяспечвае дакладную поўную запіс гэтых падзей, каб зацікаўленыя асобы, такія як юрысты, суддзі, пазоўнікі, адказчыкі і прысяжныя, маглі спасылацца на іх па неабходнасці.

Некаторыя людзі, якія праходзяць навучанне ў якасці судовых журналістаў, не працуюць у законных умовах. Яны могуць рабіць субтытры ў прамым эфіры альбо запісаных тэлеперадачах і масавых мерапрыемствах для людзей, якія глухія або слаба чуюць. Хтосьці, хто гэта робіць, называецца a вечар трансляцыі, аўтар подпісаў, зачынены рэдактар подпісаў альбо, проста, аматар.

Адоступ да сувязі ў рэжыме рэальнага часу (CART), які таксама называюць стралкой у рэжыме рэальнага часу, аказвае дапамогу людзям, якія глухія і слаба чуюць, пераводзячы гаворку ў тэкст падчас сустрэч, прызначэнняў лекара і заняткаў. Яны часам суправаджаюць сваіх кліентаў, але часцей яны працуюць выдалена праз Інтэрнэт або тэлефон.

Абавязкі і абавязкі суда-рэпарцёра

Гэтая праца патрабуе, каб кандыдаты маглі выконваць абавязкі, якія ўключаюць у сябе наступнае:

Прысутнічайце на слуханнях, дэкларацыях, разглядах і іншых відах падзей, якія патрабуюць пісьмовай стэнаграмы
Акрамя прамоўленага слова, яны павінны паведамляць пра ідэнтыфікацыю, дзеянні і жэсты, якія выступаюць
Выкарыстоўвайце спецыялізаваныя стэнаграфічныя апараты, мікрафоны, прылады гуказапісу, аўдыя- і відэаапаратуру
Прайграць альбо прачытаць любую частку разбору па просьбе суддзі
Папытаеце выступоўцаў для высвятлення якіх-небудзь незразумелых ці нячутных паказанняў або заяў
Забяспечыць суды, юрыдычных адвакатаў і зацікаўленых асоб копіямі іх стэнаграмы
Перапішыце дыялог фільмаў і тэлевізійных праграм для глухіх ці людзей, якія слухаюць слых

Многія судовыя рэпарцёры працуюць у зале суда, але не ўсе робяць. Некаторыя судовыя рэпарцёры працуюць для тэлерадыёкампаній, каб прадастаўляць закрытыя подпісы для тэлевізійных праграм. Іншыя могуць працаваць як пастаўшчыкі CART (CAP) для доступу да камунікацыі, каб перапісваць дзелавыя сустрэчы ці класы сярэдняй школы або каледжа і прадастаўляць копію глухім або слабым слыхам у канцы сесіі ці мерапрыемства.

Зарплата суда

Сярэдняя гадавая зарплата: 55 120 долараў ($ 26,50 / гадзіна)
Топ-10% гадавых заробкаў: больш за $ 100,270 ($ 48,21 / гадзіна)
Ніжняя 10% гадавая зарплата: менш за 26 160 долараў ($ 12,58 / гадзіна)

Крыніца: Бюро статыстыкі працы ЗША, 2017

Адукацыя, навучанне, ліцэнзаванне і сертыфікацыя

Працы рэпарцёраў у судзе звычайна патрабуюць як мінімум двух гадоў навучання на ўзроўні каледжа, і некаторыя штаты могуць патрабаваць прафесійнай ліцэнзіі:

Адукацыя: Каб навучыцца стаць судовым рэпарцёрам, праводзіце заняткі ў каледжы ці тэхнікуме. У залежнасці ад праграмы вы можаце атрымаць альбо дацэнтную ступень, альбо пасведчанне аб сярэдняй ступені пасля заканчэння.
Ліцэнзія: Некаторыя дзяржавы патрабуюць прафесійнай ліцэнзіі для працы ў гэтай галіне. Каб атрымаць яго, вам давядзецца здаць пісьмовы іспыт. Ваша праграма навучання звычайна падрыхтуе вас да гэтага тэсту. Каб даведацца, якія патрабаванні да ліцэнзавання знаходзяцца ў тым стане, у якім вы хочаце працаваць, наведайце Інструмент ліцэнзаваных прафесій наCareerOneStop.
Сертыфікацыя: Розныя прафесійныя аб'яднанні прапануюць добраахвотную сертыфікацыю. У той час як дадзеныя дадзеныя не патрабуюцца, ён можа зрабіць вас больш жаданым кандыдатам на працу.

Навыкі і кампетэнцыі судовага рэпарцёра

Акрамя афіцыйных патрабаванняў да навучання і ліцэнзавання, каб быць паспяховым рэпарцёрам суда, патрэбныя асаблівыя навыкі. Гэта асабістыя якасці, з якімі вы альбо нараджаецеся, альбо набываеце жыццёвы вопыт.

Навыкі праслухоўвання: Каб запісаць, што адбываецца падчас разбору, вы павінны быць у стане зразумець усё, што чуеце.
Навыкі пісьма: Судовыя журналісты павінны быць добрымі пісьменнікамі; вам спатрэбіцца шырокае веданне граматыкі і выдатны слоўнікавы запас.
Разуменне чытання: Вы павінны мець магчымасць зразумець пісьмовыя дакументы
Канцэнтрацыя: Неабходна захаваць увагу ў працягу доўгага перыяду часу.
Увага да дэталяў: Дакладнасць вырашальная; што-небудзь прапушчанае можа нанесці шкоду.

Прагноз вакансій

Па дадзеных Амерыканскага бюро статыстыкі працы, прагноз для судовых журналістаў на працягу наступнага дзесяцігоддзя адносна іншых прафесій і вытворчасцей ніжэйшы, чым у сярэднім для ўсіх прафесій, абумоўленых узмацненнем бюджэтаў і павелічэннем выкарыстання тэхналогій.

Чакаецца рост занятасці прыблізна на 3 працэнты на працягу наступных дзесяці гадоў, што ніжэй за сярэдні рост, які прагназуецца на ўсе прафесіі паміж 2016 і 2026 гг. прагназуецца, што ў наступныя дзесяць гадоў будзе 11 працэнтаў.

Гэтыя тэмпы росту ў параўнанні з прагназуемым 7-адсоткавым ростам для ўсіх прафесій. Асобы, якія скончылі праграмы судовых справаздач або маюць навучанне і досвед працы з субтытрамі ў рэальным часе і CART, атрымаюць больш магчымасцей для працаўладкавання.

Працоўнае асяроддзе

Крыху больш за траціну судовых журналістаў працуюць у судовых залах, а яшчэ 30 адсоткаў працуюць у службах падтрымкі бізнесу. Некаторыя судовыя журналісты працуюць на пазаштатнай аснове па меры неабходнасці. Патрабаванні да хуткасці і дакладнасці, разам з часовым рэжымам працы, могуць выклікаць пэўную нагрузку на гэтую працу.

Графік працы

Журналісты суда звычайна працуюць у 40-гадзінным графіку, калі працуюць у судзе. Журналісты пазаштатнага суда могуць усталёўваць свае графікі.

Як атрымаць працу

ЗАЯВА

Вы можаце шукаць пазіцыі рэпарцёраў з адкрытым судовым пасяджэннем праз інтэрнэт-сайты пошуку працы, такія як сапраўды.com, Monster.com або Glassdoor.com. Вы таксама можаце знайсці і звярнуцца да працы рэпарцёраў у судзе непасрэдна праз будынак суда альбо праз спецыялізаваныя сайты па пошуку працы, якія адказваюць за юрыдычную галіну. У кар'ерным цэнтры вашай школы-рэпарцёра таксама могуць быць паведамленні аб працы.

Знайдзіце справаздачу па справаздачы суда

Вы можаце звязацца з цэнтрам кар'еры ў вашай школе рэпарцёраў пры двары і працаваць з імі, каб знайсці магчымасці стажыроўкі.