Адзіны кодэкс ваеннага правасуддзя (UCMJ)

Задаволены

Падраздзел 1. Агульныя палажэнні
Падраздзел II. Асцярога і стрыманасць
Артыкул 7: Затрыманне
Артыкул 13: Пакаранне забаронена да судовага разбору
Падраздзел III. Пакаранне без суда
Артыкул 15: Несудовае пакаранне камандзіра
Падраздзел IV. Баявая юрысдыкцыя
Падраздзел V. Склад ваенна-палявых судоў
Падраздзел VI. Папярэдняя працэдура
Артыкул 31: Забаронена самаабвінавачанне
Артыкул 32: Расследаванне
Падраздзел VII. Працэдура судовага разбору
Артыкул 39: Сесіі
Артыкул 43: Статут даўнасці
Падраздзел VIII. Прысуды
Падраздзел IX. Пасля судовага працэсу і перагляду судовых працэсаў
Падраздзел X. Карныя артыкулы
Артыкул 85: Дэзертырства
Артыкул 87: Рух без вестак
Артыкул 91: Непадпарадкаванае паводзіны да супрацоўніка прапаршчыка, унтэр-афіцэр або супрацоўнік дробнай службе
Артыкул 92: Невыкананне Загаду альбо Палажэння
Артыкул 107: Ілжывыя заявы
Артыкул 128: Штурм
Артыкул 134: Агульны артыкул
Падраздзел XI. Розныя палажэнні
Артыкул 136: Паўнамоцтвы выконваць прысягу і выконваць абавязкі натарыуса
Артыкул 137: Артыкулы, якія неабходна растлумачыць
Падраздзел XII. Ваенны апеляцыйны суд

Адзіны кодэкс ваеннага правасуддзя (UCMJ) - гэта федэральны закон, прыняты Кангрэсам, які рэгулюе сістэму ваеннага правасуддзя. Яго палажэнні ўтрымліваюцца ў Кодэксе Злучаных Штатаў, загалоўку 10, раздзеле 47.

Артыкул 36 UCMJ дазваляе прэзідэнту прадпісаць правілы і працэдуры па выкананні палажэнняў UCMJ. Прэзідэнт робіць гэта ў дапаможніку па ваенна-палявых дзеяннях (МСМ), які з'яўляецца распараджэннем аб выкананні, які змяшчае падрабязныя інструкцыі па выкананні ваеннага заканадаўства для Узброеных Сіл ЗША.

UCMJ істотна адрозніваецца ад грамадзянскай сістэмы правасуддзя ЗША. Поўны код можна даведацца ў Інтэрнэце падрабязна.

Адзіны кодэкс ваеннага правасуддзя

Вось індэкс яго раздзелаў са спасылкамі альбо тлумачэннямі і паглыбленым вывучэннем самых папулярных запытаў пра UCMJ.

Падраздзел 1. Агульныя палажэнні

Артыкул 1. Азначэнні
Артыкул 2. Асобы, якія падпарадкоўваюцца гэтай главе.
Артыкул 3. Юрысдыкцыя спрабаваць пэўны персанал.
Артыкул 4. Права зняволенага афіцэра на судовы разгляд ваенна-судовым працэсам.
Артыкул 5. Тэрытарыяльная прыдатнасць гэтай главы.
Артыкул 6. Судзейскія адвакаты і юрысты.
Артыкул 6а. Расследаванне і распараджэнне спраў, якія адносяцца да прыстасаванасці ваенных суддзяў.

Падраздзел II. Асцярога і стрыманасць

Артыкул 7. Затрыманне.

Артыкул 7: Затрыманне

Асцярога вызначаецца як узяцце чалавека пад варту. Упаўнаважаны персанал можа затрымаць людзей, калі яны маюць поўнае меркаванне, што асоба, якую яны затрымліваюць, была здзейсненая.Гэты артыкул таксама дазваляе афіцэрам, прапаршчыкам, афіцэрам і унтэр-афіцэрам душыць сваркі, бойкі і беспарадкі.

Артыкул 8. Затрыманне дэзертыраў.
Артыкул 9. Увядзенне абмежавання.
Артыкул 10. Стрыманне асоб, абвінавачаных у злачынствах.
Артыкул 11. Паведамленні і прыём зняволеных.
Артыкул 12. Уладкаванне з вязнямі праціўніка забаронена.

Артыкул 13: Пакаранне забаронена да судовага разбору

Гэты кароткі артыкул абараняе ваеннаслужачых ад пакарання перад судом, акрамя арышту і зняволення. "Ніводная асоба, якая знаходзіцца пад вартай, не можа быць падвергнута пакаранню ці іншаму пакаранню, акрамя арышту альбо ўтрымання пад вартай па абвінавачванні, вынесеным супраць яго, і арышт ці зняволенне, якое выносіцца яму, не павінны быць больш строгімі, чым абставіны, неабходныя для забеспячэння яго прысутнасці. , але ён можа падвергнуцца нязначнаму пакаранню ў гэты перыяд за парушэнне дысцыпліны ".

Артыкул 14. Падача парушальнікаў у органы грамадзянскай улады.

Падраздзел III. Пакаранне без суда

Артыкул 15: Несудовае пакаранне камандзіра

Гэты артыкул рэгулюе тое, што камандзір можа зрабіць, каб пачуць пра злачынствы, учыненыя асобамі, якія знаходзяцца пад яго камандаваннем, і прызначыць пакаранне. Працэсы называюцца капітанскімі мачтамі альбо проста мачтамі ў ВМС і Берагавой ахове, працоўны час у марской пяхоце і артыкул 15 у арміі і ВПС. Больш: Артыкул 15

Падраздзел IV. Баявая юрысдыкцыя

Артыкул 16. Суды ваеннага становішча
Артыкул 17. Юрысдыкцыя ваенна-палявых судоў увогуле.
Артыкул 18. Юрысдыкцыя агульных ваенных судоў.
Артыкул 19. Юрысдыкцыя спецыяльных ваенных судоў.
Артыкул 20. Юрысдыкцыя зводных ваенна-палявых спраў.
Артыкул 21. Юрысдыкцыя ваенна-судовых інстанцый не з'яўляецца выключнай.

Падраздзел V. Склад ваенна-палявых судоў

Артыкул 22. Хто можа склікаць агульныя ваенныя суды.
Артыкул 23. Хто можа склікаць спецыяльныя ваенныя суды.
Артыкул 24. Хто можа склікаць зводныя ваенныя суды.
Артыкул 25. Хто можа служыць у ваенна-палявых інстытутах.
Артыкул 26. Ваенны суддзя генеральнага або спецыяльнага ваеннага суда.
Артыкул 27. Падрабязнасці абаронцы і адваката.
Артыкул 28. Падрабязнасць альбо працаўладкаванне журналістаў і перакладчыкаў.
Артыкул 29. Адсутнічаюць і дадатковыя члены.

Падраздзел VI. Папярэдняя працэдура

Артыкул 30. Зборы і тэхнічныя характарыстыкі.

Артыкул 31: Забаронена самаабвінавачанне

Гэты артыкул забяспечвае абарону ваеннаслужачых ад неабходнасці прадастаўлення самаапраўдальных доказаў, заяў і паказанняў. Персанал павінен быць праінфармаваны пра характар абвінавачання і паведаміць пра іх правы перад допытам, як у грамадзянскіх правах Міранды. Іх нельга прымушаць рабіць заявы, якія могуць прыніжаць шкоду, калі гэта не мае значэння для справы. Любыя заявы альбо доказы, атрыманыя з парушэннем артыкула 31, не могуць быць прадастаўлены ў доказы супраць асобы, якая адбылася судовым працэсам.

Артыкул 32: Расследаванне

У гэтым артыкуле прапісаны мэты, межы і парадак расследавання, якія прыводзяць да абвінавачання і накіравання на разгляд справы ў ваенна-палявы суд. Трэба правесці расследаванне, каб вызначыць, ці з'яўляюцца абвінавачванні праўдзівымі, і парэкамендаваць, якія абвінавачванні трэба прад'яўляць. Абвінавачаны павінен быць праінфармаваны аб абвінавачванні і праве прадстаўляцца падчас расследавання. Абвінавачаны можа перакрыжаваць допыты сведак і папрасіць уласных сведак на допыт. Абвінавачаны мае права бачыць заяву па сутнасці паказанняў з абодвух бакоў, калі ён будзе перададзены. Калі расследаванне праводзілася да прад'яўлення абвінавачання, абвінавачаны мае права патрабаваць далейшага расследавання і можа адклікаць сведак для перакрыжаванага допыту і прад'явіць новыя доказы.

Артыкул 33. Пераадрасацыя збораў.
Артыкул 34. Кансультацыя адваката суддзяў і накіраванне на суд.
Артыкул 35. Абслугоўванне збораў.

Падраздзел VII. Працэдура судовага разбору

Артыкул 36. Прэзідэнт можа прадпісаць правілы.
Артыкул 37. Незаконнае ўздзеянне на дзеянні суда.
Артыкул 38. Абавязкі адваката і абаронцы.

Артыкул 39: Сесіі

Гэты артыкул дазваляе ваеннаму суддзю выклікаць суд на пасяджэнні без прысутнасці членаў для канкрэтных мэтаў. Сюды ўваходзяць слуханне і вызначэнне хадайніцтваў, абароны і пярэчанняў, правядзенне аргументацыі і атрыманне прашэнняў і іншыя працэдурныя функцыі. Разбіральніцтва ўваходзіць у склад запісу, у ім удзельнічаюць абвінавачаны, абаронца і судовы адвакат. Далей, падчас абмеркаванняў і галасавання могуць прысутнічаць толькі члены. Усе астатнія справы павінны весціся ў прысутнасці абвінавачанага, абаронцы, судовага адваката і ваеннага суддзі.

Артыкул 40. Працяг.
Артыкул 41. Задачы.
Артыкул 42. Прысяга.

Артыкул 43: Статут даўнасці

У гэтым артыкуле выкладзены тэрмін даўніны для розных узроўняў правапарушэнняў. Не існуе часовага абмежавання для любога злачынства, якое караецца смерцю, уключаючы адсутнасць без адпачынку альбо зніклы без руху час вайны. Агульнае правіла - гэта абмежаванне пяці гадоў з моманту здзяйснення злачынства і да ўзбуджэння абвінавачання. Ліміт за злачынствы, прадугледжаныя артыкулам 815 (артыкул 15), складае два гады да прызначэння пакарання. Час, уцёкі ад правасуддзя або ўхілення ад паўнамоцтваў ЗША, выключаецца з пазоўнай даўнасці. Перыяды часу ўсталёўваюцца пад час вайны. Больш: Ваенны тэрмін абмежавання

Артыкул 44. Былая небяспека.
Артыкул 45. Прашэнне абвінавачаных.
Артыкул 46. Магчымасць атрымання сведак і іншых доказаў.
Артыкул 47. Адмова з'яўляцца альбо даваць паказанні.
Артыкул 48. Паняцці.
Артыкул 49. Дэпазіты.
Артыкул 50. Дапушчальнасць пратаколаў судовых следчых інстанцый.
Артыкул 50а. Абароне адсутнасць разумовай адказнасці.
Артыкул 51. Галасаванне і пастановы.
Артыкул 52. Колькасць неабходных галасоў.
Артыкул 53. Суд аб'явіць пазоў.
Артыкул 54. Запіс судовага разбору.

Падраздзел VIII. Прысуды

Артыкул 55. Жорсткія і незвычайныя пакарання забароненыя.
Артыкул 56. Максімальныя абмежаванні.
Артыкул 57. Дата ўступлення ў сілу прысудаў.
Артыкул 58. Выкананне пазбаўлення волі.
Артыкул 58а. Прысуды: памяншэнне залічаных балаў пасля зацвярджэння.

Падраздзел IX. Пасля судовага працэсу і перагляду судовых працэсаў

Артыкул 59. Памылка права; менш уключана правапарушэнне.
Артыкул 60. Дзеянне органа, які склікае.
Артыкул 61. Адмова альбо скасаванне апеляцыі.
Артыкул 62. Зварот ЗША.
Артыкул 63. Рэпетыцыі.
Артыкул 64. Агляд адвакатам.
Артыкул 65. Размяшчэнне запісаў.
Артыкул 66. Агляд ваеннага судовага разбору.
Артыкул 67. Разгляд у ваенна-апеляцыйным судзе.
Артыкул 67а. Разгляд Вярхоўнага суда.
Артыкул 68. Філіялы.
Артыкул 69. Разгляд у кабінеце генеральнага адваката.
Артыкул 70. Апеляцыйны адвакат.
Артыкул 71. Выкананне прысуду; адтэрміноўка прысуду.
Артыкул 72. Адпустка прыпынення.
Артыкул 73. Хадайніцтва аб новым судовым працэсе.
Артыкул 74. Рэмісіі і прыпыненне.
Артыкул 75. Рэстаўрацыя.
Артыкул 76. Канчатковасць разбору, высновы і прыгаворы.
Артыкул 76а. Пакінуць патрабуецца да разгляду некаторых судовых прысудаў.

Падраздзел X. Карныя артыкулы

Артыкул 77. Прынцып.
Артыкул 78. Прыналежнасць пасля факту.
Артыкул 79. Асуджэнне меншага складу злачынства.
Артыкул 80. Спробы.
Артыкул 81. Змова.
Артыкул 82. Запрашэнне.
Артыкул 83. Шалёвае залічэнне, прызначэнне альбо разлука.
Артыкул 84. Незаконнае залічэнне, прызначэнне альбо разлука.

Артыкул 85: Дэзертырства

Гэты артыкул акрэслівае сур'ёзнае злачынства дэзертырства, якое караецца смерцю, калі яно ўчынена ў час вайны. Далей: Артыкул 85 - Дэзертырства

Артыкул 86. Адсутнасць без адпачынку.

Артыкул 87: Рух без вестак

Гэты артыкул абвяшчае: «Любая асоба, якая падпарадкоўваецца гэтай главе, і якая пагарджае рухам або караблём, не рухаецца караблём, самалётам або падраздзяленнем, з якім яму патрабуецца падчас выканання абавязкаў перамяшчацца, караецца, бо ваенны суд можа накіраваць. "

Артыкул 88. Пагарда да службовых асоб.
Артыкул 89. Непавага да вышэйшага афіцэра.
Артыкул 90. Штурм або наўмыснае непадпарадкаванне вышэйшаму афіцэру.

Артыкул 91: Непадпарадкаванае паводзіны да супрацоўніка прапаршчыка, унтэр-афіцэр або супрацоўнік дробнай службе

Гэты артыкул дазваляе правесці ваеннае становішча для любога прапаршчыка або ўдзельніка на прызыве, які нападаў, наўмысна не выконвае законны загад альбо звяртаецца з пагардай вусна альбо ў дэпартацыі прапаршчыка, супрацоўніка міліцыі альбо ўнтэр-афіцэра, пакуль афіцэр выконвае яго. офіс. Далей: Артыкул 91: Непадпарадкаванае паводзіны

Артыкул 92: Невыкананне Загаду альбо Палажэння

Гэты артыкул дазваляе ваенна-палявы суд за парушэнне альбо непадпарадкаванне законнаму агульнаму распараджэнню або пастанове альбо любому іншаму законнаму распараджэнню, выдадзеным любым членам узброеных сіл, якому ён абавязаны падпарадкавацца. Ён таксама дазваляе ваенна-палявы суд за адмову ад выканання службовых абавязкаў. Больш падрабязна: Артыкул 92: Невыкананне Загаду альбо Палажэння

Артыкул 93. Жорсткасць і жорсткае абыходжанне.
Артыкул 94. Мяцеж або крамола.
Артыкул 95. Супраціў, парушэнне арышту і ўцёкі.
Артыкул 96. Вызваленне вязня без адпаведных паўнамоцтваў.
Артыкул 97. Незаконнае затрыманне.
Артыкул 98. Невыкананне працэсуальных норм.
Артыкул 99. Непаводзіны да ворага.
Артыкул 100. Падпарадкаванне прымусовай капітуляцыі.
Артыкул 101. Няправільнае выкарыстанне фірменнага знака.
Артыкул 102. Прымушэнне гарантый.
Артыкул 103. Захоп або закінутая маёмасць.
Артыкул 104. Аказанне дапамогі ворагу.
Артыкул 105. Праступка як зняволены.
Артыкул 106. Шпіёны.
Артыкул 106а. Шпіянаж

Артыкул 107: Ілжывыя заявы

Гэты кароткі артыкул забараняе рабіць ілжывыя афіцыйныя заявы. У ім гаворыцца: "Любая асоба, якая падпарадкоўваецца гэтай главе, якая, маючы намер падмануць, падпісвае любую фальшывую дакументацыю, вяртанне, рэгуляванне, загад ці іншы афіцыйны дакумент, ведаючы, што гэта ілжывая, альбо робіць любую іншую ілжывую афіцыйную заяву, ведаючы, што гэта хлусня, караецца так, як ваенны суд можа накіроўваць ".

Артыкул 108. Ваенная маёмасць Злучаных Штатаў - страта, пашкоджанне, разбурэнне альбо незаконнае размяшчэнне.
Артыкул 109. Уласнасць, акрамя ваеннай маёмасці ЗША - Адходы, псаванне альбо знішчэнне.
Артыкул 110. Няправільная небяспека судна.
Артыкул 111. Кіроўца ў нецвярозым стане.
Артыкул 112. У нецвярозым стане.
Артыкул 112а. Няправільнае выкарыстанне, захоўванне і г.д., кантраляваных рэчываў.
Артыкул 113. Паводзіны вартавых.
Артыкул 114. Паядынак.
Артыкул 115. Партнерства.
Артыкул 116. Бунт альбо парушэнне міру.
Артыкул 117. Выкліканне прамоў ці жэстаў.
Артыкул 118. Забойства.
Артыкул 119. Няўбой.
Артыкул 120. Згвалтаванне, сэксуальны гвалт і іншыя парушэнні сэксуальнага характару.
Артыкул 120а. Сталкінг.
Артыкул 121. Крадзяжы і незаконныя асігнаванні.
Артыкул 122. Рабаванне.
Артыкул 123. Падробка.
Артыкул 123а. Афармленне, нанясенне або прамалёўка праверкі, чарцяжа або замовы без дастатковых сродкаў.
Артыкул 124. Нанясенне.
Артыкул 125. Садамія.
Артыкул 126. Падпал.
Артыкул 127. Вымаганне.

Артыкул 128: Штурм

Гэты артыкул вызначае напад як спробу альбо прапанову з "незаконнай сілай альбо гвалтам нанесці цялесныя пашкоджанні іншаму чалавеку, незалежна ад таго, спроба ці прапанова распаўсюджана". Ён вызначае ўзмоцнены напад як напад, здзейснены небяспечнай зброяй ці іншым спосабам альбо сілай, якая можа прывесці да смерці альбо цяжкіх цялесных пашкоджанняў, альбо наўмысна нанесці цяжкія цялесныя пашкоджанні зброі альбо без яе. Далей: Артыкул 128: Штурм

Артыкул 129. Зломы.
Артыкул 130. Прабыванне дома.
Артыкул 131. Ілжэсведчанне.
Артыкул 132. Махлярствы супраць ЗША.
Артыкул 133. Паводзіны непадзельнага афіцэра і шляхціца.

Артыкул 134: Агульны артыкул

Гэты артыкул Адзінага кодэкса ваеннага правасуддзя - гэта перашкода для злачынстваў, якія не прапісаны ў іншым месцы. Ён ахоплівае ўсе дзеянні, якія могуць выклікаць дыскрэдытацыю ўзброеных сіл, якія не з'яўляюцца капітальнымі злачынствамі. Гэта дазваляе іх дастаўляць да ваеннага становішча. Падрабязнасці крымінальных злачынстваў прапісаны ў каральных артыкулах UCMJ. Яны вар'іруюцца ад нападу да п'янства, нядбайнага забойства, нападу, выкрадання, распусты і злоўжывання грамадскай жывёлай. Яго часам называюць д'ябальскім артыкулам.

Падраздзел XI. Розныя палажэнні

Артыкул 135. Суды следства.

Артыкул 136: Паўнамоцтвы выконваць прысягу і выконваць абавязкі натарыуса

Гэты артыкул устанаўлівае паўнамоцтвы натарыуса выконваць прысягу. Я даю званні і пасады тых, хто займаецца актыўнай і неактыўнай падрыхтоўкай, якія могуць выконваць гэтыя функцыі. Да тых, хто мае агульныя паўнамоцтвы натарыуса, адносяцца адвакаты суддзяў, юрыдычныя супрацоўнікі, ваенна-палявыя суды, ад'ютанты, камандзіры ваенна-марскога флоту, марской пяхоты і берагавой аховы. Ім нельга плаціць збор за натарыяльныя дзеянні, і не патрабуецца пячатка, толькі подпіс і загаловак. Прысягамі могуць кіраваць прэзідэнты і адвакаты ваенных судоў і судоў следчых інстытутаў, а таксама афіцэры, якія прымаюць у адстаўку, асобы, якія падрабязна праводзяць расследаванне, і наборшчыкаў.

Артыкул 137: Артыкулы, якія неабходна растлумачыць

Члены залічанага складу павінны тлумачыць артыкулы Адзінага кодэкса ваеннага правасуддзя пры ўступленні на службу альбо ў рэзерв, а таксама тлумачаць іх зноў пасля шасці месяцаў актыўнай службы, калі рэзерв скончыў асноўную падрыхтоўку, альбо калі яны пералічаны. Раздзелы і артыкулы ахоплены раздзеламі 802, 803, 807-815, 825, 827, 831, 837, 838, 855, 877-934 і 937-939 (артыкулы 2, 3, 7-15, 25, 27, 31 , 38, 55, 77-134 і 137-139). Тэкст UCMJ павінен быць даступны ім.