Варыянты кар'еры ў галіне юрыдычнага напісання і рэдагавання
Задаволены
Юрыдычныя пісьменнікі і рэдактары выпускаюць шырокі спектр пісьмовых матэрыялаў для юрыдычнай галіны. Ад юрыдычных бюлетэняў, брашур і маркетынгавых копій да артыкулаў, вэб-змесціва, легальных блогаў ("благ"), навінавых паведамленняў і адвакатаў, юрыдычнае напісанне можа мець розныя формы. Ніжэй прыведзены некаторыя найбольш распаўсюджаныя віды юрыдычных пісьмаў:
- Функцыі пісьменнікаў: Публікуйце артыкулы на юрыдычныя тэмы ў друкаваных і на базе Інтэрнэт-СМІ.
- Вэб-пісьменнікі і блогеры: Даследаванне, напісанне і рэдагаванне вэб-змесціва для інтэрнэт-публікацый, сайтаў юрыдычных фірмаў і юрыдычных інтэрнэт-сайтаў.
- Навіны аналітыкаў: Журналісты і карэспандэнты паведамляюць пра апошнія падзеі ў юрыдычнай галіне.
- Карпаратыўныя пісьменнікі: Распрацоўка, напісанне, рэдагаванне і распрацоўка шырокага спектру дзелавых матэрыялаў для юрыдычнай галіны, уключаючы прэс-рэлізы, брашуры, лістоўкі, вэб-копіі, інфармацыйныя бюлетэні, профілі, маркетынгавыя копіі, дзелавыя лісты, прэзентацыі, справаздачы, дакументы і навучальныя матэрыялы.
- Юрыдычныя аналітыкі: Падвядзіце вынікі судовай практыкі, падрыхтуйце зводкі навін і прааналізуйце галіновыя падзеі для інтэрнэт-прадаўцоў.
- Кароткі пісьменнік: На кантрактнай аснове праводзіць даследаванні і распрацоўку брыфінгаў, прапаноў, мемарандумаў і іншых прававых дакументаў для кліентаў юрыдычнай фірмы.
- Юрыдычныя рэдактары: Выканайце капіратызацыю, рэдагаванне зместу і карэктуру для розных юрыдычных выданняў.
Адукацыя
Патрабуецца як мінімум дыплом сярэдняй школы або GED, каб атрымаць працу ў галіне легальнага пісьма і выдавецкай справы, хаця ступень бакалаўра па англійскай, пісьмовай, журналісцкай, камунікацыйнай або сумежнай сферы часта аддаецца перавагу. Хоць гэта не заўсёды неабходна, аўтары, якія маюць юрыдычную адукацыю, маюць перавагу на пэўных рынках легальнага пісьма.
Прававыя навыкі пісьма
Юрыдычныя пісьменнікі павінны выдатна разумець стылістычныя і механічныя аспекты напісання і асновы англійскай граматыкі і ўжытку. Яны павінны ўмець выражаць ідэі выразна, арганізавана, лаканічна і лагічна і адпавядаць агрэсіўным тэрмінам. Як правіла, неабходны юрыдычны вопыт або паглыбленае веданне юрыдычнай галіны.
Высокія навыкі даследавання і здольнасць сінтэзаваць, складаць і рэдагаваць складаную інфармацыю таксама важныя. Ад некаторых юрыдычных аўтараў можа спатрэбіцца ідэнтыфікаваць і апытаць экспертныя крыніцы, а таксама ствараць унікальныя ідэі гісторыі альбо свежыя падыходы да вечназялёных тэм.
Веб-аўтары і блогеры павінны быць знаёмыя з HTML, SEO, мета-стратэгіяй, даследаваннем ключавых слоў і сістэмамі кіравання кантэнтам у Інтэрнэце. Юрыдычныя рэдактары павінны выдатна валодаць граматыкай, выкарыстаннем, пунктуацыяй і стылем, а таксама пільнай увагай да дэталяў і здольнасцю выконваць жорсткія тэрміны. Веданне юрыдычнай тэрміналогіі таксама мае важнае значэнне.
Практыка навакольнага асяроддзя
Юрыдычныя пісьменнікі і рэдактары працуюць у выдавецтвах, часопісах, маркетынгавых агенцтвах, юрыдычных фірмах, карпарацыях і аддзелах сувязяў з грамадскасцю. Шмат хто з фрылансераў, якія прадаюць сваю працу выдаўцам, юрыдычным фірмам і іншым арганізацыям.
Прагноз вакансій
Па дадзеных Бюро статыстыкі працы, занятасць гэтых тэхнічных аўтараў і рэдактараў, як чакаецца, вырасце на 8% у перыяд з 2018 па 2028 год. У 2018 годзе сярэдняя зарплата склала 71 850 долараў у год, або каля 34 долараў у гадзіну.
З амаль мільёнам юрыстаў у Злучаных Штатах і расце шэрагам юрыстаў, сакратароў і іншых юрыдычных спецыялістаў, новыя і разнастайныя выданні пачалі працаваць з гэтай пашыральнай юрыдычнай аўдыторыяй.
Па меры росту інтэрнэт-выданняў, прагназуецца таксама попыт на пісьменнікаў, якія маюць досвед працы ў Інтэрнэце і магчымасць пісаць для інтэрактыўных сродкаў масавай інфармацыі.
